מדריך לעורכי דין · עודכן נובמבר 2026

    אפוסטיל בישראל: בית משפט או משרד החוץ?

    בישראל יש שני גורמים שנותנים אפוסטיל. מי שמגיע לגורם הלא נכון מבזבז יום שלם. המדריך הזה עוזר לדעת לאן ללכת.

    מה זה אפוסטיל

    אפוסטיל הוא אישור לפי אמנת האג שמאשר שהחתימה והחותמת על מסמך ציבורי אמיתיות. מדינות שחתומות על האמנה מכירות במסמך עם אפוסטיל בלי אימות נוסף בשגרירות.

    איזה מסמך הולך לאן

    החלוקה הבסיסית בישראל:

    • מזכירות בית המשפט: מסמכים נוטריוניים, כמו תרגום נוטריוני או העתק מאושר, ומסמכים שבית המשפט הנפיק.
    • משרד החוץ: מסמכים ציבוריים שמשרדי הממשלה הנפיקו, כמו תעודות ממשרד הפנים או אישורים ממשרד החינוך.

    מדינה שלא חתומה על אמנת האג

    אם המסמך מיועד למדינה שאינה חתומה על האמנה, אפוסטיל לא יספיק. בדרך כלל צריך אימות קונסולרי, שכולל אישור בישראל ואחר כך אישור בנציגות של אותה מדינה.

    איך חוסכים סיבוב

    לפני שיוצאים, כדאי לבדוק שלושה דברים: שהמסמך מקורי או מאושר נוטריונית, לאיזה גורם הוא שייך ואם המדינה שמקבלת אותו חתומה על האמנה.

    לא רוצים לעשות את זה לבד? שירות אפוסטיל שלנו כולל איסוף, טיפול באישור והחזרה, ואם צריך גם נציג במשרד ממשלתי לשלבים נוספים.

    המידע במדריך הוא מידע כללי ואינו ייעוץ משפטי. ההחלטה איך לפעול בתיק מסוים היא של עורך הדין המטפל.

    צריכים מסירה משפטית? מחיר סופי מיד באתר

    שאלות נפוצות